تدقيق ترجمة من إنجليزي لعربي
وصف المشروع
مطلوب تدقيق لغوى للترجمه بعض النصوص ( من حيث دقه التعبير وجودة الترجمه وألفاظ وإيصال المعنى ) لـ 10 الاف كلمه ( تقريبا 20 صفحه a4 ) ، سيتم إرسال النصوص الإنجليزيه والمترجمه (العربية)
- يرجى التقدم ففقط من دارسى الترجمه واللغات وذوى خبرة
- يرجى أن يكون الشخص قوى وبليغ فى اللغة العربية
- يفضل وجود سابقة اعمال
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم قرأت طلبك بتمعن و وجدت لدي لقدرة على انجازه بدقة عالية باذن الله حيث أنه لدي خبرة في الترجمة و التدقيق اللغوي لمدة 3 سنوات لمجالات مختلفة و بدون جو...
مرحبا احمد لدي خبره سنتان في الترجمه و يمكنك المتابعه معي حتى الانتهاء من المشروع إذا كنت مهتم سأتشرف بالعمل معك
سلام عليكم أنا طبيب أسنان و لديه مهارات باللغة الانكليزية سواء مصطلحات طبية او عامية و يمكنني ان اترجم بدقة عاليه انشاالله.
مرحبا بك انا اعمل في التدقيق والترجمة سوف ادقق لك كل صفحة مقابل 5 دولار ان كنت تحب فالعمل لدينا سريع وفي وقت محدود جدا نتشرف بعملنا معك
استطيع تنفيذ طلبكم بسرعة ودقة فأنا قوي وبليغ في اللغة العربية ن حيث دقه التعبير وجودة الترجمه وألفاظ وإيصال المعنى
مدقق لغوي أعمل على الصياغة بخاصة الكتب المترجمة يمكنك الاطلاع على أعمالي عبر محرك البحث غوغل، وتكون الصياغة فيها حياة للنص المترجم، ونراعي الأخطاء اللغوية الشائ...
مرحبا بك أخ أحمد. معاك أخوك سليمان، طالب طب في السنة الخامسة و خبير ترجمة لسنتين. أستطيع أن أفحص لك النصوص كاملة، باحثا عن أي أخطاء كتابية أو أي ترجمة أدنى من ا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.. استطيع مساعدتك في الترجمة بشكل دقيق واحترافي مقابل 10 دولارات فقط في 3 ايام ويمكنك اختباري للوثوق بي
السلام عليكم أخي, لقد قرأت اعلانك جيدا. أنا مدققة و مترجمة لدي خبرة 3 سنوات في هذا المجال. حاليا, متفرغة و لدي القدرة على انجاز هذه المهمة خلال 6 أيام بإذن الله...
السلام عليكم اخي الكريم استطاعت على عرضك وانا جاهزة إلى العمل على إنجاز هذا العمل إن شاء الله تعالى انا خريجة ترجمة فورية وان شاء الله سيكون بيننا عمل
لقد اتطلعت على متطلبات مشروعك جيدا، و انا على استعداد للمشاركه في هذا المشروع و لكم جزيل الشكرا...
السيد احمد فؤاد تحية طيبة... اتشرف بتقديم التدقيق اللغوي لجنابك الكريم وحيث اني خريج لغات انكليزي وانا لدي خبرةعمل 7 سنوات في الترجمة من الانكليزي الى العربي وب...
متخصص بالترجمة والتدقيق. ترجمة الصفحات تنسيقها تدقيق لغوي تدقيق نحوي تدقيق قواعدي اقوم بترجمة كل صفحة ب5
استطيع مساعدتك فى عملك بعد ان قرات عرضك اشعر بانى استطيع تقديم الخدمه المطلوبه وان اقدم لك ترجمتى والتعبير البليغ عنها باللغه العربيه
- أعمل كمترجم محترف منذ ٥ سنوات، وحاليا أنا جزء من فريق الترجمة في موقع ويكي هاو. - أقوم بقراءة المواضيع جيدا وأحرص على فهمها قبل البدء في العمل عليها. - أحرص ع...
مرحبا أنا خريجة بكالوريس لغة أنجليزية وأدابها ومستعدة للتدقيق على هذا العمل. أقوم بالترجمة والتدقيق من سنة 2013 ولدي أكثر من مئة عمل بالفعل من ترجمة وتدقيق في ا...
السلام عليكم أخي، أعمل بالترجمة والتدقيق اللغوي منذ أعوام واللغة بالنسبة لي أكثر من شغف بل هي رسالة وأسلوب حياة كامل أستطيع بإذن الله تنفيذ مراجعة كتابكم وتنقيح...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أناحاصلة على ليسانس الألسن وأعمل كمترجمة وكاتبة مقالات باللغة العربية أود العمل على هذا المشروع مع التسليم أولا بأول
خبرة 20 عاما في مجال الترجمة. قمت بترجمة حوالي 20 كتابا يمكنك الاطلاع عليها على النت مثل التحالف ضد بابل والأصولية اليهودية في إسرائيل والحائط الحديدي والتاريخ ...
السلام وعليكم ورحمة الله وبركاته. اسمي عماد الحربي من المملكة العربية السعودية حاصل على بكالوريوس أدب إنجليزي وترجمة. لدى إلمام بكلا اللغتين العربية لغتي الأم و...
السلام عليكم .. أستطيع القيام بالمهمة المطلوبة بسرعة وكفاءة إن شاء الله لدى خبرة عشر سنوات في مجال الترجمة وحاصلة على شهادة تويفل بتاريخ حديث . أتطلع للعمل معك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أتشرف بالعمل مع حضرتك. جاهز للتنفيذ بالجودة المطلوبة إن شاء الله، بكل دقة واحتراف.
انا مترجمة ومدققة لغوية خبرة سنتان .. احمل شهادة بكالوريوس في اللغة الانجليزية واحضر لماجستير الترجمة.. سبق لي تدقيق العديد من المقالات والابحاث في اللغتين العر...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته جاهز للتنفيذ بالجودة المطلوبة إن شاء الله، مع التسليم أولا بأول خلال المدة المطلوبة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يشرفني العمل معكم مع ضمان السرعة والإنجاز وأتطلع للعمل معكم بإذن الله.
السلام عليكم أستطيع التحدث بثلاث لغات وعملت في تدريس اللغة العربية والانجليزية والترجمة لمقالات علمية أرجو إعطائي الفرصة في هذا المشروع تحياتي
علي فرغلي، كاتب محتوى، مترجم، ومدقق لغوي بخبرة حوالي 3 سنوات. أعمل مراجعا للترجمة والمحتوى العلمي، ومدققا لغويا بمشروع أنا أصدق العلم - I believe in science لتر...
السلام عليكم أستاذ أحمد.. اطلعت على تفاصيل المشروع ويمكنني القيام بترجمة النصوص المطلوبة إن شاء الله..من حيث الخبرة باللغة والترجمة وكتابة المقالات فأنا مدونة ب...
السلام عليكم أستاذ أحمد ،، انا عالية زمو ، استطيع اتمام هذا العمل بطريقة احترافية نظرا لأنني تلقيت العديد من الدورات في مجال الترجمة الاحترافية (من اللغة الانجل...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا خريج ازهر وقوي جدا ف اللغة العربية واللغة الإنجليزية ممكن تبص ف معرض الاعمال.
مرحبا ... كان آخر عمل أنهيته على هذه المنصة تدقيقا لترجمة من الإنجليزية إلى العربية ... يمكنك الاطلاع على التقييمات المعطاة لي وخصوصا لجهة تميزي في العربية، وجا...
مرحبا أنا ترجمان محلف مجاز منذ عامين ولدي خبرة أربع سنوات في الترجمة العامة حاصلة على بكالوريوس أدب إنكليزي وأعمل في مجال التدريس منذ 2013 بإمكانك الإطلاع على أ...
السلام عليكم انا خريجة لغة وآداب وحضارة انجليزية واتقن اللغة بامتياز إضافة الي اتقاني للغتي الأم العربية واستطبع ترجمة ما تريدونه
السيد أحمد المحترم يسعدني أن أنفذ العمل المطلوب إذ أعمل في مجال الترجمة منذ أربعة أعوام وحاصلة على شهادة الايلتس البريطانية في اللغة الإنكليزية وحاليا أقوم بدرا...
بسم الله نحن أهل اليمن، أهل الفصاحة منذ القدم. وأنا كمهندس صاحب خبرة كبيرة في مجال الهندسة الغذائية ومجالات أخرى كثيرة. وبحكم انتقالي بين عدد من الدول عربية وآخ...
مرحبا سيدي اطلعت علة العرض وبامكاني القيام بالمهمة باحترافية عالية مترجمة ومدققة وناقدة وكاتبة محتوى منذ 7 سنوات
انا حاصلة على بكالوريوس بمعدل جيد جدا بأمكاني القيام بترجمة ما تريد لدي خبرة واسعة في هذا الموضوع إلا أنني جديدة في هذا الموقع يسعدني التعامل معك
السلام عليكم استاذ احمد ... انا طالب جامعي ادرس الهندسة وبعد ان قرأت عرضك أرى أن لدي من المهارات ما يؤهلني للقيام بالعمل على اتم وجه مراعيا الدقة المطلوبة وفي و...
السلام عليكم يا أستاذ احمد لقد قرأت تفاصيل مشروعك وان كنت لازلت مبتدأ علي الموقع لكن خبرتي في المجال واسعة ودراستي ف الازهر الشريف للنحو والصرف والبلاغة وأود ان...
مرحبا اخي الكريم لقد إطلعت على عرضك وأرى أن لدي من المهارات ما يؤهلني للقيام بمشروعك بدقة عاليه خاصة أنني تخصصي هو اللغه الانجليزية ودرست أيضا اللغة العربية بإت...
مرحبا بك أستاذي الفاضل / معك مترجمة و كاتبة و لغوية متخصصة حاصلة على بكالوريوس لغة إنجليزية بتقدير جيد جدا ، و لقد قمت بهذا العمل مرات عديدة مسبقا و يشرفني القي...
مرحبا استاذ احمد يمكنني انجاز المطلوب فلدي خبرة 5 سنوات في الترجمة و التدقيق اللغوي كما انني ممتازة في اللغة العربية و اقوم بالترجمة وفق المعنى دون استخدام برام...
لقد اطلعت على عرضك جيدا ومستعدة القيام بتلك الخدمه انا يمكنني تسليم العمل لك بدقه عاليه وسرعه ولغتي الانجليزية و العربية جيدة جدا
السلام عليكم ...كنت اعمل لدي معلم لغة لبعض الوقت لذلك أستطيع الترجمة والسرعة والدقة في الكلمات وصياغة الجمل بشكل دقيق دون اخطاء..متفرغة تماما لهذا العمل..انا طا...
مرحبا اخي الكريم لقد اطلعت على عرضك جيدا ويشرفني القيام بتلك الخدمه انا يمكنني تسليم العمل لك بدقه عاليه وسرعه دراستي باللغه الانجليزيه واتقن اللغه جيدا وقد قمت...
لدى الكفاءة والمقدرة والتمكن اللغوى لصياغة عربية للترجمة العربية مع القدرة على الحفاظ أفكار النص مع الالتزام بالموعد المطلوب
السلام عليكم ان شاء الله يتم التدقيق و المراجعة في خلال يومين علي أقصي تقدير مع الدقة و الاتقان علي صعيد اللغتين العربية و الإنجليزية نتيجة دراستي للأدب الإنجلي...
السلام عليكم.. يمكنني انجاز عملك فأنا أتقن اللغة الانجليزية فأنا اعمل معلمة لغة انجليزية في الأساس و لدي دراية كامله باساليب و قواعد اللغة و أنجزت العديد من الأ...
اخى العزيز / احمد فؤاد السلام عليكم ورحمه الله وبركاته يسعدنى ويشرفنى ان انفذ لك هذا المشروع فانا خبير فى مجال الكتابه وخاصه المقالات ولدى ثلاث لغات اتحث بها بش...
السلام عليكم, قرأت طلبك و يسعدني أن أقدم عرضي .. أعمل كمترجم و مدققة لغوي, الترجمة التي اقدمها يدوية صحييحة 100% و خالية من الأخطاء إن شاء الله.