ترجمة من العربية الى الإنجليزية
وصف المشروع
أحتاج مستقل خبير في ترجمة الفيديوهات لقناتي على اليوتيوب مع عمل مزامنة المحتوى مع الترجمة.
أذكر في العرض سعر الترجمة والمزامنة مقابل ٢٠ دقيقة.
شرط وجود أعمال سابقة .
لن يتم النظر في العروض التي لا تظهر أعمال سابقة.
المبلغ لا يزيد عن ٤٠ دولار
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أستاذ محمد أنا آية أحمد أعمل في مجال الترجمة منذ سنتين درست في كلية الألسن قسم اللغة الإنجليزية أترجم فيديوهات من العربية إلى الإنجليزية والعكس بشك...
السلام عليكم انا مدرس منذ 5 سنوات و الي الان متخصص في الانجليزي قمت بالتدريس لكافة المراحل العمري من الروضه الي الثانوي و ايضا دورات لطلاب كليات و لاعمار عمريه ...
خريج اداب لغة انجليزية و لدي خبرة في الترجمة مدة 5 سنوات في مجالات مختلفة من مواضيع الترجمة لذا فانا ارى انني الشخص المناسب ان شاء الله
اهلا بك . لدي اعمال كثيره في الدوبلاج وستجد ذلك علي ملف البروفايل سوف ارفع لكم بعض اعمال المزامنات للدبلجه ولكني ايضا لدي اعمال في الsubtitles اكثر وافلام فانا ...
1 Hi, I have read your project with great interest I am an Arabic native speaker. I have studied in the faculty of languages in English and german department I ...
اللام عليكم وصلت للمكان المناسب فأنا لدي الخبرة الكافية لترجمة جميع فيديوهات قناتك بكل جدارة . لن أكثر بالحديث لأنك إن إخترتني فسيتحدث عملي عني.
السلام عليكم بيحكي معك محمد مترجم ومونيتير فيديو قرأت عرضك واجد في نفسي القدرة والكفاءة على انجاز العمل المطلوب في أقل من الوقت المطلوب وذلك لأنني متفرغ تماما ل...
peace and Allah mercy and blessings be upon you كيف حالك لقد قرأت طلبك بدقه و الحمد لله سأستطيع ان انجزه لك فى اقرب وقت ويمكنك الاطلاع على معرض أعمالى وانا مازل...
أنا مستقل خبير في الترجمة من العربية الي الانجليزية سعر الترجمة والمزامنة مقابل 20دقيقة هو 25 دولار I am an expert freelancer in translating from Arabic to Engl...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته امتلك خبرة الترجمه من العربية إلى الإنجليزية واي لغه اخرى ومستعد اني انهي هذا المشروع في يوم واحد فقط وبسعر مناسب..
مرحبا أستاذ محمد طلبك مجاب إن شاء الله على الوجه الذي يسرك. ترجمة احترافية دقيقة ومتقنة من شخص له خبرة 6 سنوات في الترجمة الاحترافية للفيديوهات، ولي قناة على ال...
السلام عليكم، عندي خبرة كبيرة في هذا المجال حيث بإمكاني تنسيق الخط بشكل متناسق مع الخلفية و بطريقة تجذب المشاهد و تكون الترجمة متزامنة مع الكلام و تنفيذ ما طلبت...
السلام عليكم قرات عرضك كاملا و يمكمنني انجاز هذا العمل بوقت قياسي لقد قمت بالعديد من اعمال الترجمة سابقا و سأقوم بارفاق عمل سابق و لكن من الانجليزية للعربية -حي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اتشرف بالعمل على مثل هذا المشروع تم عمل مشروع سابق مثل هذا المشروع وستجد مثال على مشروعك في معرض اعمالي شكرا لك تحياتي احمد
لدي خبره في مجال الترجمه واستطيع الترجمه في الوقت المناسب والسعر المناسب و قمت بترجمة الكثير من الفيديوهات القصيره والطويله جدا انا بلا عمل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسرني التقدم لعرضك في تنفيذ المطلوب واتمنى ان أنال شرف العمل معك علما انني سبق وترجمت عشرات الفيديوهات يمكنك مراسلتي لاقدم أمثلة...
السلام عليكم لقد قمت بترجمة و تصميم العديد من الفيديوهات بمختلف المحتويات و يمكنك الاضطلاع على الفيديو الذى ارفقته كمثال
مرحبا أخي الكريم، يمكنني ترجمة مقطعك الخاص والمزامنة على اليوتيوب كما يمكنني إنتاج ملف ترجمة ass. وتركيبه على المقطع بصيغة mp4. ورفعه مرة أخرى. كما يمكنك أن ترس...
الترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس تركيب الترجمة على الفيديو مع المزامنة يتضمن العرض مهارات الترجمة ومهارات تحرير الفيديو من خلال اضافة النص subtitl...
السلام عليكم . أنا طالبة دولية حاصلة على درجة الدبلوم في الترجمة وأدرس بكالوريوس آداب اللغة الإنجليزية, مترجمة و محررة. أقطن حاليا في الولايات المتحدة و بحكم خب...
أنا ولله الحمد مترجم متخصص(خريج كلية اللغات والترجمة بالقاهرة) بخبرة ١١ عاما في الترجمة (قانونية-طبية-اعلانات-بحوث-مقالات-فيديوهات-تعليق صوتي) في مصر والإمارات ...
السلام عليكم أستاذ محمد لدي خبرة مسبقة في ترجمة الفيديوهات ويحتوي معرض أعمالي على دورة تدريبية كاملة من موقع يودمي ترجمتها من اللغة الإنجليزية إلى العربية مع مز...
السلام عليكم، أنا أعمل مترجما ومدققا لغويا، وأعمل أيضا في مجال السترجة. أترجم فيديوهات من العربية إلى الإنجليزية والعكس. سأرفق هذا العرض بأحد الأعمال التي قمت ب...
مرحبا, لقد عملت لسنوات في الترجمة بشكل عام بما في ذلك ترجمة فيديوهات يوتيوب أنا جاهز للعمل وأسعد بالتعامل معك. (الملف المرفق فيه روابط أعمالي السابقة)
السلام عليكم أ. محمد لي خبرة متميزة في عمل subtitle لمقاطع الفيديو ستجدها قي نموذج العمل المرفق مع العرض وفي معرض الأعمال الخاص بي . يمكنني عمل ترجمة ومزامنة مق...
السلام عليكم، قد قرأت مشروعك جيدا. المشروع الأول الذي عملت على انهاءه كان متعلقا بترجمة الفيديوهات أيضا. بإستطاعتي القيام بالمهمة نظرا لكوني مترجمة و لدي خبرة ف...
السلام عليكم اخي يمككني انا اترجم لك فيديوهاتك وإنشاء ملف ترجمه (subtitle) لفيديوهاتك علي يوتيوب . وكذلك دمج هذه الترجمه مع الفيديو في قوالب عديده إن أردت نشرها...
العمل فى مجال الاعمال لدى الشركات متعددة الجنسيات لأكثر من 10 أعوام بمجال الشحن،العمل الانسانى والتجارى الإدارى فى مناصب قيادية. لدى خبرة تفوق الـ5 سنوات فى ترج...
أهلا بيك يا أستاذ Mohammed Aid، إن شاء الله أقدر أساعدك في المشروع بأعلى جودة وفي أسرع وقت، أنا معايا IELTS وبتكلم إنجلش بقالي 7 سنوات مع native English speaker...
السلام عليكم قرات تفاصيل عملك جيدا انازعاي استعداد تام بتسليم عملك في اقل من المده المحدده و بجوده عاليه احيد الانجليذيه نطقا وكتابتا شكرا
السلام عليكم انا علي استعداد تام ان اقوم بهذا العمل لما لدي من خبرات و مهارات في الترجمه الي اللغه الانجليزيه و العربيه شكرا
السلام عليكم أ/ محمد لقد قرأت عرضك بعناية ويمكنني عمل الترجمة بدقة واحترافية بواقع ان لدي خبرة في هذا المجال راسلني وشكرا.
السلام عليكم أخي محمد .. أتمني أن تكون بكامل الصحة والسعادة :) مع حضرتك مترجم محترف جاهز للبدء علي الفور والأسباب الآتية توضح لماذا أنا مؤهل لهذه للوظيفة: سأنته...
السلام عليكم واهلا بك أ. محمد معك أ. نوره بكالوريس لغة انجليزية واعمل مترجمة محترفة عن بعد وحاصلة على تحضير للايلتس وسبق لي العمل على مشاريع مشابهة لمشروعك وتعا...
مرحبا أخي الكريم لدى خبرة واسعة بهذا النوع من الاعمال مترجم فوري وحاصل علي بكالريوس اللغات والترجمة ولدى خبرة 5 سنوات بالترجمة ولدى مشروع كامل منتهي لمثل هذا ال...
السلام عليكم أستطيع تقديم ترجمة احترافية يدوية خالية من الأخطاء . الرجاء الاضطلاع على صفحتي الشخصية ومعرض أعمالي لترى بنفسك مدى قدرتي على انجاز العمل بالكفاءة ا...
السلام عليكم، تحياتي لقد اطلعت على مشروعكم، وأجد لي القدرة والكفاءة على إنجازه في أرقى شكل ممكن. يسعدني التقدم لانجاز الترجمة ترجمة دقيقة علمية تراعي ابقاء المع...
السلام عليكم اخي الفاضل.. بعد التحية والسلام .. يسعدني ان قوم بتنفيذ العرض الخاص بك حيث اني مترجمة منذ اكثر من عامين ومترجمة فيديوهات احترافية ولي كامل الشرف با...
اهلا محمد يمكنني القيام بالعمل بالكفاءة المطلوبة وباسرع وقت ممكن .. قمت بترجمة العديد من المشاريع والمقالات وقمت بكتابة المحتوى للعديد من الجهات بدقة وكفاءة است...