تفريغ صوتي لمقابلات باللغة العربية والأنجليزية
تقييم المشروع
Lara A.
جدا جدا جدا فخوره بتعاملي مع رولا لرقيها وذوقها وحرفيتها في العمل.
رولا كانت دائما مستعده لتعديل اي خطأ حتى قبل ان احتاج تذكيرها بذلك لدرجة أنها اعادت العمل على مجموعة مقابلات لإضافة توضيح اكثر للمقابل والمشترك.
راقيه جدا بالتعامل وقمة في الاحترام واللباقه.
التعامل معها كان جدا سلس ومريح .
بالتأكيد ان شاءالله ساكون جدا سعيده لأعيد تجربة التعامل مع رولا
بصراحة على مدار عملي في مجال الاون لاين لم أرى شخص أمينا وراقي مثل الاستاذه لمياء ومتعاونه انا سعيده جدا بالتعامل معها فعلا كان العمل متعه اكثر من كونه عمل شكرا جزيلا لك استاذه كل الاحترام و التقدير
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لدي عدد 20 مقابله باللغة الأنجليزية والعربية
أبحث عن شخص مستعد لتفريغ المقابلات ومن ثم ترجمة مقاطع محددة للغلة الأنجليزية
المقابلات تتراوح مدتها بين 90 - 120 دقيقه
الشخص المؤهل للتفريغ يجب أن يكون إما سعودي أو منغمس بالثقافة السعودية ولديه خبره باللهجات السعودية والثقافة ايضا.
مبدئيا سيتم إرسال مقابلة واحدة للتجربة وإذا تم الاتفاق سيتم ارسال مقابلتين اسبوعيا ان شاءالله ومن بعدها سيتم إرسال المقاطع المطلوبة للترجمة.
لكم شكري
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أستطيع تزويدك بالملفات في مده قصيرة و على جودة عاليه ودقه ملحوظه سأكون سعيده اذا حصلت على فرصه التعامل معك
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أتشرف بالعمل مع حضرتك لدي خبره في التفريغ الصوتي بفضل الله وإنجازه قبل الوقت المطلوب ( المقابلات باللغه العربيه فقط)
السلام عليكم، لدي القدرة التامة على انجاز العمل المطلوب، فأنا متفرغة تماما للعمل من الان، لدي خبرة في اللهجات السعودية ، سريعة في الكتابة وتسليم العمل ، قيمة ال...
السلام عليكم / تحية طيب وبعد. قرأت تفاصيل مشروعك والمتعلق بالتفريغ الصوتي لمقابلات باللغة العربية والإنجليزية ومن ثم ترجمتها، ووجدته متوافقا مع مهاراتي في التفر...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته لدي خبره فيه تفريغ المقاطع الصوتيه باللهجه السعوديه فقد قمت بتفريغ برنامج كامل سعودي والعديد من المقاطع السعوديه الأخرى وايضا قم...
السلام عليكم انا مترجمة تعلمت وتربيت في السعوديه ولدي خبرة في اللهجات سواء اهل الحجاز او المنطقة الشرقيه او الجنوب .. عملت على تفريغ وترجمة المقابلات سابقا لمدة...
مقيم بجده من 13 عام ، لذلك فاللهجه السعوديه سهله جدا بالنسبة لي ، كذلك لي الكثير من الاصدقاء السعوديين لذلك فالثقافه السعوديه لاتخفي علي
السلام عليكم و رحمة الله اخت ليلئ لقد قرأت طلبك جيدا و فهمت طلبك جيدا تفضلي أستاذة يمكنكي مراسلتي لإنجاز الخدمة
السلام عليكم ورحمة الله أستطيع أن أقوم بالعمل بمهارة وإتقان وفي أوقات قياسية حيث أنني تدربت على مثل هذا العمل كثيرا ونظرا لخبرتي في اللغات فهذاولن يكون أمر صعب ...
مرحبا أستاذة ليا أنا ماسة مترجمة، جاهزة لتنفيذ المشروع و متفرغة لتنفيذ العينة فورا إن أحببت. من الممكن أن نبقي على المقابلات كمقابلات و بإمكاني تحويلها إلى نصوص...
مرحبا أستاذة ليا، أنا جاهزة ومتفرغة لتفريغ المحاضرات بكل دقة وتقديم ترجمة خالية من الأخطاء للمقاطع التى تريدينها. فأنا لدي خبرة خمس سنوات في مجال الترجمة والتفر...
مرحبا أستاذة ليا، أنا حنين من مصر. أستطيع فهم اللهجة السعودية بامتياز. لدي خبرى في الترجمة وتدقيق اللغة ووضع التشكيل على الأحرف العربية، الهمزات وعلامات التنقيط...
السلام عليكم انا جاهز للعمل في اي وقت ولدي الخبره انا محمد من مصر لدي خبرة كبيرة في هذا المجال أستطيع تسليمك المشروع في أقل وقت ممكن وبأحسن جوده انشالله تستلم ا...
مساء الخير....أتشرف بالعمل معك....أنا استاذه جامعية بقسم اللغة الإنجليزية...أمارس الترجمة في عدة مجالات....لدي خلفية في اللهجة السعودية....كوني أمتلك العديد من ...
اهلا بك اتشرف بالعمل معك لدي خبرة كبيرة في هذا المجال سوف اقوم بالمطلوب بشكل صحيح دون إخطاء بسرعة عالية
السلام عليك اطلعت علي مشروعك انا علي استعداد تام لتنفيذ مشروعك فانا لدي الخبرة الكافية في مجال التفريغ الصوتي حيث عملت مع اكثر من شركة لك مني كل الاحترام و التق...
مرحبا، أستاذه ليا، لكي مني أيضا فائق الشكر والاحترام لقد قرأت كامل عرضك و أنا على أتم الاستعداد لإنجاز مهمتك باحترافية و دقة عالية قد تفوت توقعاتك، لدي خبرة عمي...
مرحبا أنا نور من الجزائر أحب الثقافة السعودية و لدي العديد من الأصدقاء والمعارف المقيمين في السعودية ، متفرغة ومستعدة للقيام بالمشروع بأمانة وحرفية . يمكننا الع...
مرحبا أستاذة laia، معك رنا مساعدة إدارية، قرأت أنك بحاجة إلى تفريغ مقابلات مسجلة، يمكنني مساعدتك. حيث أنني خبيرة في مجال التفريغ الصوتي وتحويله إلى ملف نصي، وخص...
السلام عليكم، أتمنى أن تكون بخير، خبيرة في مجال التفريغ الصوتي وخصوصا المقابلات باللغتين العربية والانجليزية، حيث بعد التفريغ سأقوم بالتدقيق الملف لغويا، والكتا...
مرحبا laia خبرتي الواسعة وتجاربي العظيمة بمجال التفريغ الصوتي تؤهلني لإتمام المطلوب بكل دقة وسرعة واحترافية وخبرتي ومخالطتي لاهل السعودية اجعل اللهجة السعودية ل...
السلام عليكم يشرفني التعامل معك ومباشرة العمل من الان من ضمن خدماتي وبتقييم ممتاز وشهادة العملاء على منصة خمسات أستطيع تنفيذ مشروعك ولا يتم التسليم الا برضاك...
السلام عليكم انا انس اسامة تقريبا عايش حياتي كلها في تبوك و افهم في اللهجة السعودية طبعا بالاضافة اني اعرف انجليزي كويس لاني خريج الثانوية البريطانية IGCSE وانا...
مرحبا، لدي القدرة على الترجمة من العربية للانجليزية والعكس، انا لبناني ترعرعت في جدة وسكنتها لمدة 11 سنة ولدي الدليل على الاوراق القانونية انني ولدت في جدة.
السلام عليكم يمكنني القيام بهذه المهمة في اقصر وقت ممكن ساقوم بتفريغ الفيديوهات بطريقة متقنة كما أن لدي خبرة في نسخ اللهجة السعودية موفق
مرحبا أختي الكريمة أتمنى أن تكوني بخير قرأت تفاصيل مشروعك ووجدته متوافقا مع مهاراتي في التفريغ الصوتي والترجمة والتدقيق اللغوي فأنا خبيرة بتلك المهارات. يرجى ال...
السلام عليكم قد قرأت مشروعك المقدم، ويسعدنى العمل عليه لدي مهارة رائعة يمكنني مساعدتك أستطيع القيام بهذا العمل
السلام عليكم ورحمة الله لقد قرأت تفاصيل مشروعك . وأستطيع القيام بالأمر فأنا لدي القدره والكفاءه لاتمام مشروعك علي اكمل وجه . غير ان ذلك مجال عملي الفعلي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة بفضل الله عندى معلومات ثقافية عن المملكه والثقافة البدوية والحجازية ولهجات اهل الممكلة واللهجة الحضرية وكنت متواجد فى المملكة اك...
السلام عليكم قد قرأت مشروعك المقدم، ويسعدنى العمل عليه حيث اننى امتلك الخبرة والكفاءه في تلك المجال وذلك يمكنني من انجاز طلبك باسرع وقت وبدقه عاليه
السلام عليكم, صباح الخير استطيع ان اقوم بهذا العمل بجودة عالية ان شاء الله وفي أقل وقت ويسرني أن أعمل مع حضرتك
مرحبا يمكنني انجاز عرضك خلال مدة وجيزة و بثمن رمزي لو كنت مهتمة بالحصول على خدمة احترافية ادعوكي لمراسلتي
اقصى مدة لتسليمك المقابلات بعد ٣٠ يوم على الاكثر عملت في تفريغ محاضرات لطلبة الجامعات ويمكن تسلميه في مدة اقل ولكن هذا على الاكثر
بإذن الله بنترجم لك الل تبي، ولا تشيل هم التفريغ فأنا عندي خبرة حياتية مع المجتمع السعودي، بالنسبة للتجربة فعذرا مقابلة كاملة طويلة جدا، أنا أفضل تكون التجربة ع...
السلام عليكم انا من السعودية وجاهزة للعمل معاك املك خبرة بالترجمة من الانجليزية الى العربية والتفريغ امره سهل ان شاء الله
السلام عليكم وا رحمت الله وا براكاتو اخوك من الامارات انا خريج كليت النجليزية وا لدي لغة التركيا وا العديد من الغة وا اترجم بسرعا علية جدآ وا انا جديد على الموق...
السلام عليكم يمكنني القيام بالعمل بدقة وسرعة عالية مع العلم لدي خبرة بالتفريغ بالغتين العربية والإنجليزي. وأتكلم ثلاث لغات منها الغربية والإنجليزية بطلاقة. بالت...
تحية طيبة: يمككني القيام بذلك بطلبكم للخدمة فقط. ويمكنكم تجربة عمل واحد ومن ثم لن نختلف على الإتفاق لبقية المقابلات التي تريدوها.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.. أستاذ / أستاذة، آمل أنك/ي على خير حال بإذن الله.. قرأت تفاصيل مشروعكم،دون الاطالة عليك أستاذ/ة يمكنني تفريغ ملفاتكم بدقة دون أ...
تحياتي لك أختي لايا ,, أنا أحلام متخصصة في التفريغ الصوتي وهي من ضمن خدماتي على موقع خمسات، استطيع أن أفرغ لك ال20 مقابلة بكل سهولة سواء كانت باللغة الإنجليزية ...
السلام عليكم معك دعاء محمد حسين دكتورة صيدلانية ، خبرة لأكثر من ثلاث أعوام في مجال الترجمة والتفريغ الصوتي المصري والخليجي هكون ممتنه لو حضرتك راسلتني بالنماذج ...
سلام عليكم انت طول عمرقك تصق بي التقيام علي اعتني فرصه ليئسبت نفسي ان ناصر بقلي في الترجمه 12 سنه واسطتيع انجز الطلب في3 ساعات وبعد الانتهاء يتم مرجعه علي الطلي...
اهلا وسهلا, انا دانه شاكر, مهندسة حاسوب وحاصلة على شهادة البكالوريوس في ترجمة اللغة الانكليزية ولدي خبره لا تقل عن 4 سنوات في مجال الترجمة الفورية في الشركات ال...
أهلا بك عزيزتي، أرى أنك بحاجة إلى تفريغ مقابلات باللغة العربية ة الإنجليزية ثم ترجمة مقطع من المقابلات الإنجليزية للعربية . أنا مرام، أستطيع القيام بهذا العمل و...
السلام عليكم أنا محترف وورد 15 سنة خبرة وأعمل مع عدة قنوات يوتيوب في تفريغ الحلقات أستطيع تفريغ ساعة يوميا مقابل 10 دولار أنا جزائرية ولكن لا أستسلم للهزيمة بسر...
لا اعلم كيف أصف لك لكن صوتي حلو الصراحة واذاعي بشهادة المحيطين بي :) احب السعودية والسعوديين وافهم لهجاتهم قدر الامكان متمكن من اللغة العربية والانجليزية سأقدم ...
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته يمكنني بإذن الله تفريغ المقابلات وترجمة الأجزاء المحددة. لكن قبل البدء بحاجة للاستماع لأحد المقاطع للتأكد من جودة الصوت، ومنها ...
السلام عليكم استاذة لمياء لقد قرأت وفهمت العمل المطلوب تنفيذه وعندي القدرة على فهم اللهجة السعودية حيث انني متابع جيد للبرامج والاعلام الخليجي ولدي القدرة ايضا ...
السلام عليكم أستاذة لمياء بعد اطلاعي على الوصف الخاص بهذه الوظيفة، رأيت انني مؤهل للتعامل مع هذه الوظيفة وباحترافية عالية. حيث لدي خبرة سابقة في مجال التفريغ ال...
مرحبا معك نظير العشي مترجم ، مدرس ، ومعلق صوتي مستعد لتفريغ المقابلات وترجمتها الى الانجليزية يمكنني البدء بالمقابلة الأولى ، لهجتي هي الفلسطينية ولكني لا أجد ص...