دينا أ.

مترجمة وكاتبة محترفة، حب ما تعمل كي تعمل ما تحب.

شغوفة جداً، وعاشقة لهذا المجال، وعندي الخبرة الكافية فيه.

أنا أقوم بالترجمة العصرية بعيدا عن أي أدوات او برامج و أتقن الترجمة الاحترافية ونقل المعنى والأفكار والحفاظ على روح النص والبعد عن الترجمة الحرفية فاللغة الإنجليزية هي مجال تخصصي واللغة العربية هي لغتي الأم.

حاصلة على شهادة دبلوم ترجمة نظرية وعملية وفورية أيضاً.

خدماتي:

-الترجمة من اللغة الإنجليزية الى اللغة العربية والعكس في كل من المجالات: ( الطبية، القانونية، العامة، التقنية، المالية، الدينية، التعليم، التسويق، الاقتصادية، تكنولوجيا المعلومات، الأدبية).

-ترجمة ملف pdf وتحويله الى وورد.

-تحويل الملفات والصور والفيديوهات الى ملفات ميكروسوفت word, excel, power point.

-التفريغ الصوتي.

-تحرير النصوص، والتدقيق اللغوي.

-إدخال بيانات.

-ترجمة الفيديوهات.

خبرة في التعامل مع البرامج:

- Microsoft office

-Foxit Phantom PDF Business

-Aegisub

-Format Factory

-MemoQ

مبادئي:

- تحقيق غاية و أهداف عملائي.

-أتمتع بالمرونة العالية في التعديلات.

-التسليم في الموعد.

تواصل معي بأي وقت وستجدني مستعداً و متصلاً دائماً

لذا لا تتردد في توظيفي