حازم ح.

السلام عليكم،،

أنا حازم حميد، كاتب محتوى ومترجم محترف من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس،، وأعمل في هذا المجال منذ 3 سنوات.

حاصل على بكالوريوس هندسة اتصالات من الجامعة الإسلامية بغزة، كما أنهيت مؤخراً درجة الماجستير في إدارة الأعمال (MBA) من نفس الجامعة..

مؤهلاتي الأكاديمية بالإضافة إلى المهارة في الترجمة زودتني بالخبرات والقدرات اللازمة في مجال الترجمة، حيث أنجزت العديد من المشاريع من مجالات مختلفة مثل التقنية والإدارية والقانونية والأكاديمية بمعدل إنجاز عالي.

يمكنكم الاطلاع على تقييم العملاء على أعمالي،

تقديم جودة ترجمة عالية، والحرص على رضا العملاء من الأمور الهامة التي أهتم بها..

ما يميز أعمالي ما يلي:

- تحري الدقة المتناهية في ترجمة المصطلحات والاختصارات من الإنجليزية إلى العربية والعكس.

- القدرة على الحفاظ على تنسيق الملف المترجم بشكل مشابه تماماً للملف الأصلي من حيث تنسيق النصوص والأشكال والرسومات التوضيحية والجداول وغيرها من التنسيقات.

- الالتزام بتسليم العمل في الوقت المحدد حسب الاتفاق.

- القدرة على إنجاز 3000 كلمة في اليوم.

- المرونة العالية في الأسعار.

يمكنني تقديم أعمال احترافية في المجالات الآتية:

- ترجمة النصوص بمختلف أشكالها (مقالات - تقارير - دراسات....) من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس.

- ترجمة مقاطع الفيديو ودمج الترجمة مع المقطع مع مراعاة التوافق الزمني للترجمة.

- ترجمة الأبحاث والمقالات الأكاديمية.

يسعدني العمل معكم،، وأتمنى لكم دوام التوفيق،،